22 ºC
AO VIVO

05/09/17

As Obras de Lutero. (Luthers Werke)

Por Historiador William Werlang







As Obras de Lutero. (Luthers Werke)


 A impressionante "Luthers Werke", também conhecida como "Weimarer Ausgabe" (Edição de Weimar), foi originalmente publicada entre os anos de 1883 e 2009, pela Editora de Hermann Böhlau, da Alemanha. A WA possui um total de 127 volumes, com 80.000 páginas, dividida em Tischreden, Deutsche Bibel, Briefwechsel e Schriften/ Werke.

Nestes 500 anos da Reforma, mencionemos neste artigo a obra original escrita em alemão por Martinho Lutero. O número de livros publicados são impressionantes. A Edição de Weimar (Weimarer Ausgabe) de Lutero (WA, sigla em alemão), é uma edição crítica, da totalidade dos escritos de sua "Obra Completa", publicados em latim e em alemão. Oficialmente a coleção recebeu o título de: "D. Martin Luthers Werke". Em 1883 iniciaram sua publicação, por ocasião dos 400 anos de nascimento de Lutero, sendo somente concluída no ano de 2009. A Weimarer Ausgabe (WA), possui um total 127 volumes publicados, totalizando 80.000 páginas. Esta impressionante coleção está dividida em volumes que tratam sobre "Discussões", "Bíblia Alemã", "Correspondências" e os seus escritos em sua "Obra" principal. 

O projeto da WA esteve inicialmente sob liderança de uma Comissão do "preussische Bildungsministerium", do Ministério da Educação prussiano. Mais tarde, quando do desaparecimento da Prússia e do Império Alemão (1918), a Academia de Ciências de Heidelberg continuou publicando a "D. Martin Luthers Werke". A mesma ficou assim dividida: Tischreden, 6 volumes (WA TR); Deutsche Bibel, 15 volumes (WA DB); Briefwechsel, 18 volumes (WA BR); Schriften/ Werke, 80 volumes (WA). Vejamos alguns títulos da coleção: Tischreden (6 Bände): WA TR 1. Tischreden aus der ersten Hälfte der dreissiger Jahre. WA TR 2. Tischreden aus den dreissiger Jahren. WA TR 3. Tischreden aus den dreissiger Jahren. WA TR 4. Tischreden aus den Jahren 1538-1540. WA TR 5. Tischreden aus den Jahren 1540-1544. WA TR 6. Tischreden aus verschiedenen Jahren, aus Johannes Arifabers Sammlung (FB). Deutsche Bibel (15 Bände). Briefwechsel (18 Bände). Werke (80 Bände).

Fonte: Böhlau Verlag. Köln. Wien. Weimar. (www.boehlau-verlag.de).





Rádio


Contato
Institucional
Equipe
Programação
logo

desenvolvimento Universo Web

Conteúdo


Áudios
Colunas
Galeria de fotos
Notícias



×
Voltar